Blog

A Call for Help for Our Brothers and Sisters in Nor Kyough, Aleppo (English & Armenia)

The Armenian Relief Society (ARS) of Western USA joins the greater ARS family and the Armenian community, to condemn the recent attacks in Syria, in particular the Armenian populated ‘Nor Kyough’ suburb of Aleppo. Armenian community institution buildings have been destroyed or partially damaged, due to anti-Armenian attacks, alongside them, the ARS Syria shelter where many Armenians are provided with shelter and food.

Despite the calamities, the Syrian-Armenian community courageously continues its struggle for survival. However, our brethren cannot continue to endure without our support and assistance.

The ARS cannot stand idly by in face of these inhumane acts. The Armenians in Syria are in desperate need for our assistance and it is our duty to lend our brethren a helping hand.

With the objective of subsiding the disaster, the ARS Regional Executive calls upon its membership to immediately step into action, with the support of their families and friends, by providing financial assistance to our Syrian Armenian brethren.

ARS Regional Executive Chairperson, Lena Bozoyan states, “We are saddened and outraged by the direct bombardments on the Armenian communities and establishments in the ‘Nor Kyough’ region of Aleppo, Syria.  We demand from all human rights organizations, as well as responsible parties, to intervene and save innocent lives. We will do our best to provide assistance to our brothers and sisters in the disaster zone.”

For additional information or to make donations please contact (818) 500-1343 or email [email protected].

ARS OF WESTERN USA  REGIONAL EXECUTIVE

 

Օգնենք Նոր Գիւղի Մեր Քոյր-Եղբայրներուն

Հայ Օգնութեան Միութեան (ՀՕՄ) ԱՄՆի Արեւմտեան շրջանը միանալով ՀՕՄի մեծ ընտանիքի եւ համայն հայութեան ընդվզումին մեծապէս կը դատապարտէ Սուրիոյ եւ մասնաւորաբար Հալէպի Նոր Գիւղ շրջանի ռմբակոծումները, որոնք հայաբնակ այս շրջանը աւերակի վերածած են: Քանդուած կամ վնասուած են հայկական մեր կառոյցները, չէ խնայուած նաեւ Սուրիոյ Օգնութեան Խաչի (ՍՕԽ) ազգային պատսպարանին, ուր հակահայ այս արարքներուն հետեւանքով հարիւրաւոր տնազուրկ եւ հացի կարօտ ընտանիքներ ապաստան կը գտնեն եւ սնունդ կը ստանան:

Հակառակ տիրող անընդունելի իրողութեան, սուրիահայութիւնը քաջաբար կը շարունակէ կենաց-մահու իր պայքարը: Սակայն առանց մեր աջակցութեան մեր հայրենակիցները չեն կրնար գոյատեւել:

ՀՕՄը չի կրնար ձեռնածալ մնալ, ի տես այս անմարդկային արարքներուն: Սուրիահայութիւնը աւելի քան երբեք մեր աջակցութեան կարիքը ունի եւ մենք պարտաւոր ենք ամէն գնով օգնութեան ձեռք երկարել տառապահար մեր հայրենակիցներուն:

Արդ,  ահաւոր իրավիճակը մեղմացնելու հեռանկարով, վարչութիւնս կոչ կ’ընէ բոլոր ՀՕՄականներուն, որ անմիջապէս գործի լծուին իրենց ընտանիքներով, հարազատներով եւ շրջապատով, անհնարը հնարին դարձնելով առաւելագոյն նիւթական օժանդակութիւնը ապահովելու թափառական դարձած Սուրիահայ մեր քոյր-եղբայրներուն:

«Մենք վշտացած ու ցնցուած ենք Սուրիոյ Հալէպ քաղաքի Նոր Գիւղի շրջանի հայկական գաղութի եւ կառոյցներու վայրագ ռմբակոծումներէն: Այս առիթով կը պահանջենք բոլոր Մարդկային Իրաւունքներու պաշտպանութեան կազմակերպութիւններէն, ինչպէս նաեւ պատասխանատու կողմերէն որ միջամտեն եւ փրկեն անմեղ մարդկանց կեանքերը…  մենք մեր լաւագոյնը պիտի կատարենք օգնելու աղէտեալ գօտիի մեր քոյր-եղբայրներուն», յայտարարեց ՀՕՄի ԱՄՆի Արեւմտեան շրջանի Շրջանային Վարչութեան ատենապետուհի Լենա Պօզոյեան:

Յաւելեալ մանրամասնութիւններու կամ ձեր նուիրատուութիւնները յանձնելու համար հեռաձայնեցէք (818) 500-1343 թիւին կամ դիմեցէք [email protected] հասցէով:

ՀՕՄԻ ԱՄՆԻ ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ ՇՐՋԱՆԻ ՇՐՋԱՆԱՅԻՆ ՎԱՐՉՈՒԹԻՒՆ

Post a comment