Blog

ARS Nairy Chapter’s 45th Anniversary Dinner (in English & Armenian)

Montebello, CA.-  The Armenian Relief Society (ARS) of Western USA, Nairy Chapter was the host of the ARS 93rd Annual Regional Convention, and organized a program on the second day of the convention to celebrate its own 45th anniversary. The dinner-dance program was held on July 13, 2013, at the Armenian Center in Montebello, with dozens of delegates and guests participating, along with some local residents. Among the guests was the ARS of Eastern USA Regional Executive representative Taline Mkrtschjan.

Opening remarks were made by the convention organizing committee chairperson Arpik Najarian, who invited the ARS members and guests to renew their oath “to be the true successors of our founders and benefactors.” Following with the national and ARS anthems sung by Nairy Chapter Executive chairperson Heghine Harboyan, Pastor of Holy Cross Cathedral, Rev. Fr. Ashod Kambourian provided blessing for realizing the ARS dreams in service of the Armenian people. The pastor also conveyed Prelate Arch. Moushegh Mardirossian’s blessings and congratulations.

ARS Central Executive Board representative to the 93rd Convention, Annie Kechichian congratulated the ARS Nairy Chapter, noting that when the anniversary of a chapter is celebrated, it is a sign of the chapter’s success and continued existence, and proof of the advancement of the centenarian ARS. Kechichian urged to involve the youth in Armenian community life, and congratulated the ARS Nairy members for their many years of hard work and countless efforts to help families and advance the Armenian language and culture, in addition to congratulating the ARS supporters for their contributions.

ARS of Western USA, Regional Executive chairperson Lena Bozoyan congratulated the ARS Nairy Chapter members for their golden hearts, iron will and unwavering efforts during the past 45 years. She commended the Nairy Chapter’s level of activity, dedication and strong ties of fellowship, and she was confident that the chapter would continue its many accomplishments. Bozoyan promised that together they would continue to meet the ever-changing societal needs of our local communities and serve as symbols of hope to our brethren in the homeland.

On behalf of the ARS Regional Executive, Bozoyan presented a plaque commemorating the Nairy Chapter’s 45th anniversary to the Chapter Executive chairperson Heghine Harboyan.

The chapter had displayed posters of old photographs of ARS history and a video of the early history of the ARS was shown during the program, which was followed by the message of the ARF Tro Committee representative Levon Kirakosian, Esq. He said that he was one of the displaced persons (DPs) shown on the video, but wished that more of his friends were with him. He congratulated the Nairy Chapter and asked the ARS to include the local youth and their needs in their programs. He handed a certificate of recognition by Christina Cortez, the Mayor of the City of Montebello, to Heghine Harboyan.

Harboyan reminded the audience of the accomplishments of the chapter: 45 years ago the chapter was founded; 31 years ago the Saturday School was founded; 15 years ago the day care was founded; and during the past year 5 new members joined the chapter. The Nairy Day Care had been recognized by the City of Montebello Chamber of Commerce as a “Quality of Life” business for 2013.  She congratulated the Nairy Chapter members, who believe in the volunteering and savor teamwork.

Throughout the convention, the ARS Nairy Chapter volunteers had demonstrated their willingness to do their best in order to provide for the delegates and guests who arrived in Montebello. “Vartskernit gadar” as they say for a job well done.

ՀՕՄի Նայիրի Մասնաճիւղի 45-ամեակի Ճաշկերոյթը

Մոնթեպելլօ, Քալիֆորնիա.- Հայ Օգնութեան Միութեան ԱՄՆի Արեւմտեան Շրջանի Նայիրի Մասնաճիւղը հիւրընկալեց 93րդ Շրջանային Պատգամաւորական Ժողովը, եւ ժողովի երկրորդ օրը կազմակերպեց մասնաճիւղի 45-ամեակը: Ճաշկերոյթ պարահանդէսը տեղի ունեցաւ Յուլիս 13, 2013ին, Մոնթեպելլոյի Հայ Կեդրոնին մէջ, ներկայութեամբ շատ մը պատգամաւորներու եւ հիւրերու, որոնց կարգին էր ՀՕՄի Արեւելեան Շրջանի Շրջանային Վարչութեան ներկայացուցիչ Թալին Մկրտչեանը:

Բարի գալուստի խօսք փոխանցեց պատգամաւորական ժողովի հիւրընկալութեան յանձնախումբի ատենապետուհի Արփիկ Նաճարեանը, որ հրաւիրեց ՀՕՄի անդամներն ու նուիրատուները որ վերանորոգեն իրենց ուխտը իսկական հետեւորդներ ըլլալու ՀՕՄի հիմնադիրներու ու բարերարներու: ՀՕՄի Նայիրի Մասնաճիւղի վարչութեան ատենապետուհի Հեղինէ Հարպոյեանի կողմէ քայլերգներու երգեցողութենէն ետք, Ս. Խաչ Մայր Տաճարի հոգեւոր հովիւ Աշոտ քհնյ. Գամպուրեանը աղօթեց որ ՀՕՄականներու երազները իրականանան հայ ժողովուրդի օգնութեան նպատակով: Ապա, Տէր Հայրը Առաջնորդ Մուշեղ Արք. Մարտիրոսեանի օրհնութիւններն ու շնորհաւորութիւնները փոխանցեց:

ՀՕՄի Կեդրոնական Վարչութեան 93րդ Պատգամաւորական ժողովի ներկայացուցիչ Անի Քէշիշեանը իր պատգամը փոխանցեց ըսելով, «Իւրաքանչիւր մասնաճիւղի ամեակի նշումը յաջողութեան եւ գոյատեւումի նշան է ՀՕՄի համար: Այսպիսի առիթներ լաւագոյն փաստը կը հանդիսանան միութեան 100-ամեայ գործունէութեան ու անոր վերելքին»: Ան թելադրեց ամէն ջանք ի գործ դնել ներգրաւելու համար երիտասարդներն ու պատանիները հայկական կեանքէն ներս եւ շնորհաւորեց ՀՕՄի Նայիրի մասնաճիւղի անդամները որոնք «երկար տարիներ շարունակ ոչ մէկ ճիգ խնայելով ձեռք երկարած են կարօտեալ հայ ընտանիքներու, ինչպէս նաեւ սիւնը եղած են հայ լեզուի եւ մշակոյթի պահպանման»: ՀՕՄի Կեդրոնական Վարչութեան կողմէ ան շնորհաւորեց ՀՕՄի Նայիրի Մասնաճիւղը, ինչպէս նաեւ ՀՕՄի թիկունք կանգնող հայրենակիցները:

ՀՕՄի Արեւմտեան ԱՄՆի Շրջանային Վարչութեան կողմէ խօսք առաւ ատենապետուհի Լենա Պօզոյեանը որ շնորհաւորեց Նայիրի մասնաճիւղի ընկերուհիները անցնող 45 տարիներուն ընթացքին իրենց ոսկէ սիրտին, երկաթէ կամքին եւ անխոնջ աշխատանքին համար: Ան դրուատեց Մասնաճիւղի գործունէութիւնը, նուիրուած ոգին եւ ընկերական ամուր կապերը, վստահեցնելով որ մասնաճիւղը կրնայ շարունակել իր բազմաթիւ իրագործումները ընկերային փոփոխական պէտքերուն հասնելով եւ տեղական շրջանին ու հայրենի ժողովուրդին յոյս ներշնչելով:

ՀՕՄի Շրջանային Վարչութեան կողմէ Պօզոյեան, 45-ամեակի առիթով յուշանուէր մը յանձնեց մասնաճիւղի ատենապետուհի Հեղինէ Հարպոյեանին:

Մասնաճիւղը պատմական նկարներու հաւաքածոներ ցուցադրած էր սրահին մէկ կողմը, իսկ ձեռնարկին ընթացքին ցոյց տրուեցաւ ՀՕՄի սկզբնական պատմութեան տեսաերիզ մը: Ապա, ՀՅԴ Դրօ կոմիտէութեան կողմէ խօսք առաւ Լեւոն Կիրոկոսեանը, որ դիտել տուաւ թէ ինք տեսաերիզին մէջ նշուած Եւրոպայէն տեղահանուածներէն (ՏիՓի) էր, բայց իր տարեկից ընկերները իր շուրջը չէր տեսնէր: Ան շնորհաւորեց Նայիրի Մասնաճիւղը եւ խնդրեց որ ՀՕՄը չի մոռնայ իր ծրագիրներուն մէջ ներառել շրջանի երիտասարդութիւնը: Կիրակոսեան Հարպոյեանին փոխանցեց Մոնթեպելլոյի քաղաքապետ Քրիսթինա Քորդէզի, Նայիրի Մասնաճիւղի 45-ամեակին առիթով շնորհաւորագիրը:

Ապա, Հարպոյեանը խօսք առնելով ներկայացուց Նայիրի Մասնաճիւղի իրագործումները՝ 45 տարի առաջ հիմնուած էր մասնաճիւղը, 31 տարի առաջ հիմնուած էր մասնաճիւղի շաբաթօրեայ դպրոցը, 15 տարի առաջ հիմնուած էր մասնաճիւղի մանկամսուրը, իսկ անցնող տարուան ընթացքին 5 նորագիրներ միացած էին մասնաճիւղին: Ան դիտել տուաւ թէ մանկամսուրը Մոնթեպելլոյի Առեւտուրի Պալատին (Chamber of Commerce) կողմէ 2013ին հռչակուած է լաւագոյն կեանքի որակի հաստատութիւն: Հարպոյեան հաստատեց թէ մասնաճիւղի անդամները «կը հաւատան կամաւոր աշխատանքի ուժին ու կը զգան հաւաքական գործի համն ու հոտը»:

ՀՕՄի Նայիրի Մասնաճիւղի կամաւորները, պատգամաւորական ժողովին ընթացքին, իրենց պատրաստակամութեամբ ապացուցեցին որ իրենց լաւագոյնը կ’ընեն պատգամաւորներուն եւ ժողովի այլ մասնակիցներուն համար, որոնք Մոնթեպելլօ եկած էին: Վարձքերնի՛դ կատար ընկերուհիներ :

Post a comment