Blog

ARS of Western USA Marks ARF 125th Anniversary

On Saturday, December 12, 2015 the Armenian Relief Society of Western USA marked the 125th anniversary of the Armenian Revolutionary Federation at the Glendale Adult Recreation Center.

Prior to the commencement of the official program, Master of Ceremonies Salpy Tekkelian invited guests to stand for a moment of silence in memory of the 1.5 million victims of the Armenian Genocide. The official program began with the American National Anthem. The Armenian National and ARS anthems were sung by the ARS Mayr Hollywood Chapter Saturday School students.

In her opening remarks Salpy Tekkelian welcomed guests and emphasized the important role of Armenian women, who also took part in the defense struggles initiated by the ARF-Dashnaktsutyun, beginning in the 19th century.

Following her remarks, a short film was showcased about the lives of notable Armenian female figures, who are the role models of today’s generation.

Afterwards, organizing committee chairperson Lena Bozoyan was invited to present remarks on behalf of the committee. She stated that throughout the Armenian history, Armenian women have demonstrated heroism and the utmost dedication to their people. It was important for ARF to establish a relief organization with a nationalistic agenda to assist the Armenian people in times of great need and ensure the longevity of the Armenian nation. She also stressed that when our nation is under threat, we must always be prepared and willing to take action in spirit of the With the People, For the People, Together with the ARF motto. She concluded her remarks by thanking the ARS of Western USA Regional Executive for taking the initiative to organize this special event to mark a milestone in ARF’s history.

The program continued with a cultural performances by ARS Saturday School students. Antranig Dzarougian’s Ukhd Araratin poem was recited by students from the ARS Talin Chapter’s Saturday School. Julianna Assadourian a student from the ARS Lori Chapter’s Saturday School performed a musical piece on the violin. Students from the ARS Sosse School recited the poem Heghapokhagan Aypupen by Avedis Aharonian.

Soon thereafter, Tekkelian welcomed the evening’s keynote speaker, ARF Eastern Region Central Committee Chairman Dr. Hayg Oshagan. Dr. Oshagan extended his appreciation and thanks to the ARS Regional Executive for inviting him to present the keynote message. He remarked that ARF history is the history of the Armenian people and we must be proud of all its accomplishments and achievements. He continued on to say that the ARS is present wherever the ARF exists, both continuing to serve the Armenian nation.

Without the dedication and selflessness of ARS members, it would not be possible to preserve and cultivate the Armenian identity among future generations. Audience members had the opportunity to view a short film about the history of the ARS. Afterwards, ARS Regional Executive Chairperson Rebecca Berberian was welcomed to present her remarks. Berberian commended the role of the Armenian woman and thanked all those in attendance who came together to mark the 125th Anniversary of the ARF, the organization which established the Armenian Relief Society.

Among guests present that evening were His Eminence Archbishop Moushegh Mardirossian, His Eminence Archbishop Hovnan Derderian, pastors, ARF Western Region Central Committee Chairman Vicken Hovsepian and members Vahe Bozoyan and Garo Ispendjian, ARS Central Executive Board members Nyree Derderian, Rita Hintlian, and Maral Matossian, Glendale City Mayor Ara Najarian and Counclimembers Zareh Sinanyan, Vartan Gharpetian, and Paula Devine, Glendale City Clerk Ardy Kassakhian, ARS Regional Executive Board members, representatives from sister organizations, ARS members, community members and supporters.

The official program concluded with group performances of the songs Kovk Hayasdani and Azkin Parabantz by ARS Sepan Saturday School students. A reception was held following the program.

The Armenian Relief Society of Western USA, established in 1984 and with regional headquarters in Glendale, CA, has 26 chapters and more than 1,200 members in four western states. The ARS operates a Social Services Division and Child, Youth, and Family Guidance Center, and funds numerous youth programs, scholarships, and relief efforts. For additional information, visit www.arswestusa.org or call (818) 500-1343.

Արեւմտեան Ամերիկայի Հայ Օգնութեան Միութիւնը Նշեց Հայ Յեղափոխական Դաշնակցութեան 125 Ամեակը

Կարգախօսը՝ «Ժողովուրդիս հետ, Ժողովուրդիս համար, Դաշնակցութեան կողքին»:

Այ’ո, դաշնակցութեան կողքին, հայ կինը ոչ թէ միայն ծնաւ հայրենիքի պաշտպան հերոսներ, այլ նաեւ, զէնքը ձեռքին՝ պատրաստ կանգնեցաւ իր մարտնչող եղբօր, ամուսնոյն եւ զաւակի կողքին: Ան եղաւ ճշմարիտ օրինակը անձնուէր հայ կնոջ, մօր, դաստիարակին եւ բուժքոյրին,  հասնելով իր ժողովուրդի բոլոր զաւակներուն,  սկսած 1915-ի մեծ եղեռնէն փրկուած հայորդիներէն մինչեւ արցախեան պայքարի նահատակներու ընտանիքներուն: Ծառայեց անվհատ, բազմաչարչար, սակայն խիզախ իր ժողովուրդին: Շարքը երկար է անշուշտ այն բոլոր զոհողութիւններուն որ կատարած է հայ կինը մեր պատմութեան ընթացքին եւ տակաւին կը շարունակէ իր մասնակցութիւնը բերել հայ կեանքի իրականութեան մէջ, որոնք կարելի չէ մի քանի տողերու մէջ ամփոփել, բայց եւ այնպէս, սրահի մէջ զարդարուած պատմական նկարները, խօսուն վկաններն էին անձնուէր հայուհիներուն:

Շաբաթ, Դեկտեմբեր 12, 2015ին, Հայ Յեղափոխական Դաշնակցութեան 125 ամեակի առիթով, Արեւմտեան Ամերիկայի Հայ Օգնութեան Միութեան Շրջանային վարչութիւնը կազմակերպած էր յատուկ ձեռնարկ մը, որու ներկայ էին՝ Բարձրաշնորհ Տէր Մուշեղ Արք. Մարտիրոսեան Տէր Յովնան Արք. Տէրտեան, հոգեւոր հայրեր, Հ.Յ.Դ. Արեւմտեան Ամերիկայի Կեդրոնական Կոմիտէի ներկայացուցիչ՝ Դոկտ. Վիգէն Յովսէփեան եւ ընկերներ Վահէ Պօզոյեան եւ Կարօ Իսփէնճեան, Հ.Օ.Մ.ի Կեդրոնական Վարչութենէն, ընկերուհիներ Նայիրի Տէրտէրեան, Ռիթա Հինթլեան եւ Մարալ Մաթոսեան, Կլենտէյլի քաղաքապետ՝ Արա Նաճարեան եւ քաղաքապետական խորհուրդի անդամներ՝ Զարեհ Սինանեան, Վարդան Կարապետեան եւ Փօլա Տիվայն, ինչպէս նաեւ քաղաքապետարանի քարտուղար՝ Արտի Քասախեան, Հ.Օ.Մ.ի շրջանային վարչութեան ընկերուհիներ, շրջանի ուղղեկից կազմակերպութիւններու ներկայացուցիչներ, մեծ թիւով ընկերուհիներ, ընկերներ եւ հիւրեր:

Նախքան ձեռնարկի պաշտօնական բաժինը սկսիլը, օրուայ հանդիսավար՝ Սալբի Թէքկէլեան, ներկաներուն հրաւիրեց մէկ վայրկեան յոտնկայս  յարգելու յիշատակը 1.5 միլիոն սրբացած նահատակներու յիշատակը,  որմէ ետք՝ պաստառի վրայ հնչեց Ամերիկեան հիմներքը, իսկ Հայաստանի եւ ՀՕՄի հիմներգները կատարեցին ՀՕՄի «Մայր» մասնաճիւղի շաբաթօրեայ վարժարանի աշակերտները:

Ձեռնարկի պաշտօնական բաժինի բացումը կատարեց Սալբի Թէքկէլեան: Ան, ներկաներուն բարի գալուստ մաղթելէ ետք, ըսաւ որ 19րդ դարէն սկսած, Դաշնակցութեան մղած ազատագրական պայքարի ընթացքին, բոլոր ճակատներու վրայ, հայ կինը եւս մասնակից դարձած է սխրագործութիւններով եւ խնամատարական զոհողութիւններով: Ապա՝ փառք տուաւ բոլոր այն ընկերներուն որոնք կերտեցին ՀՅԴի պատմութիւնը որու շնորհիւ ծնունդ առաւ աշխարհասփիւռ Հայ Օգնութեան Միութիւնը:

Տեղի ունեցաւ Տեսաերիզի ցուցադրութիւն մը, որ կը ցուցադրէր Հայրենիքի պաշտպան հայ կիներու պատկերներն ու անոնց կենսագրութիւնները:

Հայ Օգնութեան Միութեան ընտանիքի սրբազան առագաստին ներքոյ, կազմակերպիչ յանձնախումբերը, սիրով փարուած ՀՕՄի առաքելութեան, միասնաբար իրականացուցած են իրենց առջեւ դրուած բոլոր ծրագիրները, շնորհիւ անձնուէր ընկերուհիներու, որոնց մասին խօսք առաւ, օրուայ ձեռնարկի կազմակերպիչ յանձնախումբի պատասխանատու՝ Լենա Պօզոյեան: Ան, ըսաւ որ, ձեռնարկի մը կազմակերպումը ինքնանպատակ չի կրնար ըլլալ նամանաւանդ երբ կը վերաբերի սերունդներ դաստիարակող կազմակերպութեան մը եւ որպէս հայ կիներ եւ ՀՕՄուհիներ, ինչպէս չի հպարտանալ երբ Դաշնակցութեան կողքին, հայոց պատմութեան էջերը զարդարուած են հայ կնոջ նուիրումով ու հերոսութեամբ: Մէջբերելով Հայ Օգնութեան Միութեան հիմնադիր՝ Էտկար Ակնունիի «Դարձէ՜ք երիտասարդ բարեկամներ, խմբեր կազմեցէք, ծրագիր մշակեցէք, ճանաչեցէք ձեր տարաբախտ հայրենիքը, ու տուէք նրան ինչ կարող էք, ինչ հնար ունէք: Պարզեցէք ձեր ձեռքերը՝ նշանակ ուխտի, եւ ուխտեցէք պատմութեան տօնին առջեւ, միշտ հաւատալ, միշտ երազել, միշտ պայքարի մէջ մնալ» խօսքը,  ան՝ շարունակեց ըսելով որ երբ այսօր մեր ժողովուրդը վտանգի տակ է, ապա մենք իրաւունք չ’ունինք պատնէշի վրայ չըլլալու «Ժողովուրդիս հետ, ժողովուրդիս համար, Դաշնակցութեան կողքին»: Ապա՝ յատուկ շնորհակալութիւն յայտնեց Արեւմտեան Ամերիկայի Հայ Օգնութեան Միութեան շրջանային վարչութեան որ այս ձեռնարկը կազմակերպելով, առիթ տուաւ վերապրելու մեր խիզախ ու նուիրական անցեալը:

Յաջորդաբար տեղի ունեցաւ գեղարուեստական յայտագիր: Անդրանիկ Ծառուկեանի «Ուխտ Արարատին» արտասանեցին, ՀՕՄի «Թալին» մասնաճիւղի շաբաթօրեայ վարժարանի աշակերտները: ՀՕՄի «Լոռի» մասնաճիւղի շաբաթօրեայ վարժարանէն՝ Ճուլիանա Ասատուրեան Ջութակ, Աւետիս Ահարոնեանի «Յեղափոխական Այբուբէն»ը արտասանեցին «Սօսէ» մասնաճիւղի միօրեայ վարժարանի աշակերտները:

Ապա, հանդիսավար՝ Սալբի ԹԷքկէլեան, օրուայ բանախօսին կենսագրութիւնը կարդալէ ետք, բեմ հրաւիրեց ՀՅԴ Արեւելեան Ամերիկայի Կեդրոնական Կոմիտէի ներկայացուցիչ՝ Դոկտ. Հայկ Օշական, որպէսզի իր սրտի խօսքը փոխանցէ: Ան, շնորհակալութիւն յայտնեց որ իրեն տրուած է օրուայ խօսքը փոխանցելու, եւ աւելցուց ըսելով՝ «Դաշնակցութեան պատմութիւնը մեր ժողովուրդի պատմութիւնն է, եւ այս օրը առիթ մըն է, հպարտանալու անոր տարած գործունէութիւններով»: Շարունակելով իր խօսքը, ան ըսաւ որ  ՀՕՄը ներկայ է, ուր որ Դաշնակցութիւնը կայ եւ սփիւռքի բոլոր տարածքներուն վրայ ալ, նոյն գործունէութիւնը կը տանին, եւ հակառակ իր 125 ամեայ պատմութեան, պէտք է որ տեղ մը կանգ առնէ եւ հաշույարդար մը կատարէ թէ ուր յաջողած է, եւ մինչեւ օրս, ինչ նպատակներ իրականացուցած որպէսզի աւելի եւս փորձէ պայքարիլ մեր ժողովուրդի արդար իրաւունքներու ձեռքբերման համար:

Առանց Հայ Օգնութեան Միութեան անդամ անձնուէր կիներու փաղանքին, կարելի պիտի չըլլար հայապահպանման սրբազան առաքելութիւն կատարելը, ապագայի նուաճումներ կազմակերպելը եւ յատկապէս հայեացքները դէպի հայրենիք ուղղելը: Ներկանները առիթ ունեցան դիտելու ՀՕՄի պատմականը, որմէ ետք, օրուայ հանդիսավարը բեմ հրաւիրեց ՀՕՄի Արեւմտեան Ամերիկայի շրջանային վարչութեան ատենապետուհի՝ Ռեպեքա Պէրպէրեանը: Ան եւս իր կարգին գնահատելէ ետք հայ կնոջ կատարած աշխատանքները, շնորհակալութիւն յայտնեց ներկաներուն որոնք եկած էին միասնաբար տօնակատարելու Հայ Յեղափոխական Դաշնակցութեան125 ամեակը, որմէ նաեւ ծնունդ առաւ Հայ Օգնութեան Միութիւնը:

Վերջաւորութեան, ՀՕՄի «Սիփան» մասնաճիւղի աշակերտները, երգեցին «Գովք Դաշնակցութեան» երգը եւ ապա՝ օրուայ յայտագիրը վերջ գտաւ, «Ազգ ին Փառապանծ» երգով,  կատարողութեամբ՝ կրկին ՀՕՄի «Սիփան» մասնաճիւղի աշակերտներուն: Որմէ ետք, տեղի ունեցաւ հիւրասիրութիւն:

Սալբի Թէքկէլեան

Post a comment