Blog

ARS Partners with Commission on the Status of Women in Domestic Violence Film Screening (in English & Armenian)

Glendale, CA.- The Armenian Relief Society (ARS) of Western USA and the Glendale Commission on the Status of Women (CSW) partnered to feature a screening of the short film “Loves Me, Loves Me Not” at the Glendale Central Library on October 25, 2012. The 28-minute film brings awareness to the issue of domestic violence by focusing on a violent relationship between a couple.

The program began with moderator Christine B. Powers, staff liaison to the CSW, inviting Denise Miller, Chairperson of the CSW, and Lena Bozoyan, Chairperson of the ARS of Western USA, Regional Executive, for remarks to the audience. Both Miller and Bozoyan focused on the efforts of their respective organizations, including raising awareness of important social issues, such as domestic violence.

After viewers attentively watched the film, Powers introduced a 4-member panel to address the audience during a question and answer period. The panel included Dr. Levon Jernazian, a psychologist and co-founder of the ARS Child, Youth, and Family Guidance Center; Detective Steve Corrigan of the Glendale Police Department; Raquel Ortiz, Domestic Violence Program Manager at the YWCA of Glendale; and Heather Poole, a private immigration attorney who volunteers for the Domestic Violence Project of the LA County Bar Association.

Audience members were able to raise questions surrounding the film and domestic violence, in general, and received feedback from each of the panelists in their respective fields of expertise. As such, information was exchanged from the legal perspective, where to seek support and resources, how the police department handles domestic violence cases, restraining orders, as well as the psychology of the victim and offender.

Ընտանեկան Բռնութիւններու Կանխարգիլման Նուիրուած Ձեռնարկ

ԿԼԵՆՏԷՅԼ.- Հայ Օգնութեան Միութեան Արեւմտեան ԱՄՆի Շրջանային վարչութիւնը, Կանանց վիճակի Կլենտէյլի յանձնաժողովին հետ գործակցաբար, Հինգշաբթի, Հոկտեմբեր 25ի երեկոյեան, ընտանեկան բռնութիւններու առնչուող շահեկան հրապարակային ձեռնարկ մը կազմակերպած էր Կլենտէյլի կեդրոնական հանրային գրադարանի սրահին մէջ:

Ձեռնարկի հանդիսավարութիւնը կատարեց յանձնաժողովի աշխատակիցներէն Քրիսթին Պ. Փաուըրզ, որ բարի գալուստի իր խօսքերէն ետք հրաւիրեց ձեռնարկի կազմակերպիչ կազմակերպութիւններու ատենապետները՝ իրենց սրտի խօսքը փոխանցելու: Յանձնաժողովի ատենապետ Տընիս Միլըր եւ ՀՕՄի Շրջ. վարչութեան ատենապետ Լենա Պօզոյեան կեդրոնացան իրենց կազմակերպութիւններու հետապնդած ընկերայի հարցերու կարեւորութեան վրայ եւ շեշտեցին յատկապէս ընտանեկան բռնութիւններու առաջքը առնելու իրենց ջանքերը:

Ապա ցուցադրուեցաւ «Loves Me, Loves Me Not» վաւերագրական կարճ ժապաւէնը, որ կեդրոնացած էր ամուսնացած զոյգի մը վայրագ յարաբերութիւններուն վրայ, որոնք անախորժ վախճանի առաջնորդած էին զոյգին կեանքը:

Ժապաւէնի ցուցադրութենէն ետք ներկաներուն հարցումներ ուղղելու առիթ տրուեցաւ: Հարցումներուն պատասխանեցին չորս մասնագէտ դասախօսներ. հոգեբան եւ ՀՕՄի հոգեբանական կեդրոնի հիմնադիրներէն տոքթ. Լեւոն Ճըրնազեան, Կլենտէյլի ոստիկանական բաժանմունքի գաղտնի ոստիկան Սթիւ Քորիկըն, YWCA-ի ընտանեկան բռնութիւններու բաժինի վարիչ Ռաքել Օրթիզ եւ Լոս Անճելըս գաւառի իրաւաբաններու ընկերակցութեան ընտանեկան բռնութիւններու ծրագիրի կամաւոր օգնական իրաւաբան Հետըր Փուլ:

Ներկաները հետաքրքրական հարցումներ հարցուցին ցուցադրուած ժապաւէնի եւ ընտանեկան բռնութիւններու դրդապատճառներուն մասին, որոնց, ըստ իրենց մասնագիտութեան՝ սպառիչ ձեւով պատասխանեցին բոլոր դասախօսները: Տեղեկութիւններ փոխանցուեցան օրինական հեռանկարներու, օգնութեան աղբիւրներու, ոստիկանութեան կողմէ ընտանեկան բռնութեանց պարագաներու հակակշռումին, ինչպէս նաեւ բռնութեան զոհին եւ զայն կատարողի հոգեբանական ներաշխարհին մասին:

Շահեկան այս ձեռնարկը մեծապէս նպաստեց կարեւոր սոյն հարցի ծալքերու ծանօթացման:

Post a comment