Blog

ARS Social Services in Hollywood Gets $50,000 Grant From Councilmember Mitch O’Farrell (in English & Armenian)

Thanks to a generous grant from Los Angeles City Councilmember Mitch O’Farrell (13th District), the Armenian Relief Society of Western USA’s Social Services office in Hollywood will be able to continue its valued service to the community. The ARS-WUSA Regional Executive is pleased to announce that the Council member has awarded $50,000 for ARS Social Services in Hollywood for the upcoming fiscal year.

“The Armenian Relief Society and the Council office have enjoyed a close partnership over the years, and I am delighted to continue that tradition as the newly elected Councilmember in the 13th District. Our constituents will greatly benefit from the $50,000 grant that will go toward assistance on essential social services, and help bring Armenian American families closer together here in the City of Angels,” states Councilmember Mitch O’Farrell, 13th District.

While ARS Hollywood Social Services had experienced an interruption in grant funding, that had not stopped services from being offered because the office continued to be staffed by volunteers and through private donations. The new grant paves the way for normal staffing levels to accommodate the needs of the community.

“We are thankful that Councilmember O’Farrell trusts in the capacity and integrity of our organization, which is committed to meeting the needs of the diverse community in Hollywood,” said Lena Bozoyan, ARS Regional Executive Board Chairperson.

The good news was delivered to ARS representatives on February 20, 2014. Councilmember O’Farrell appeared in an interview with Asbarez English Section Editor Ara Khachatourian at Horizon studios, which shares the building with ARS Social Services, and made known that he was in favor of strengthening and supporting the ARS Social Services’ Hollywood office as long as he served on the Los Angeles City Council.

Despite the dwindling resources available for social and counseling services, the ARS continues to pursue grant funding for the communities in which it serves.  ARS Social Services administrators delivered presentations before the Community Development Block Grant (CDBG) Program Advisory Committees for the City of Burbank on February 20 and the City of Glendale on February 21. Administrators are also working on a grant application submission to the City of Pasadena to continue offering services through that office.

ARS Social Services continues to need the engagement and support of the public in order to fill in gaps in funding and secure donations to offer services that are not supported by grant funding, or to provide services to residents who do not qualify for assistance. Even canned or dry foods make a dent in providing immediate assistance.

The number of cases of women and families who have needed urgent assistance to escape abuse is also on the rise. Any amount of support of ARS programs collectively can make a difference in the betterment of the lives of those who seek assistance.

To donate funds for those in need, please send your contributions to ARS Social Services,          517 W. Glenoaks Blvd., Glendale , CA  91202-2812 . Credit card or Pay Pal contributions are also available on-line at www.arswestusa.org.

***

The Armenian Relief Society of Western USA, established in 1984 and with regional headquarters in Glendale, CA , has 27 chapters and more than 1,200 members in five western states. The ARS-WUSA operates a Social Services Division and Child, Youth, and Family Guidance Center, and funds numerous youth programs, scholarships, and relief efforts. For further information, please visit www.arswestusa.org or call (818) 500-1343.

ՀՕՄի Հոլիվուտի Ընկերային Ծառայութեան Գրասենեակը $50,000 Դրամաշնորհ մը ստացաւ Քաղաքապետական Խորհուրդի Անդամ Միչ Օ’Ֆարրէլլէն

Հայ Օգնութեան Միութեան ԱՄՆի Արեւմտեան շրջանի Շրջանային վարչութիւնը  հաճոյքով կը յայտարարէ, թէ Լոս Անճելըսի Քաղաքապետական Խորհուրդի անդամ Միչ Օ’Ֆարրէլլ  (13րդ շրջան), գալիք տարուան համար, $50,000-ի դրամաշնորհով մը պարգեւատրած է ՀՕՄի  Հոլիվուտի Ընկերային Ծառայութեան Գրասենեակը: Այս ձեւով, գրասենեակը  կարելիութիւնը պիտի ունենայ համայնքին տրամադրելու իր արժանի ծառայութիւնները:

«Տարիներէ ի վեր Հայ Օգնութեան Միութիւնը եւ Քաղաքապետական Խորհուրդի գրասենեակը կը գործակցին եւ ես իբրեւ 13րդ շրջանի ընտրեալ քաղաքապետական խորհուրդի անդամ, հաճոյքով կ’ուզեմ շարունակել այս աւանդոյթը: Մեր ընտրաշրջանի բնակիչները մեծապէս պիտի օգտուին այս $50,000-ի դրամաշնորհէն, որ պիտի նպաստէ այնքան անհրաժեշտ ընկերային ծառայութիւններուն եւ հայ ընտանիքները առաւել պիտի մօտեցնէ հրեշտակներու քաղաքին», հաստատեց  Օ’Ֆարրէլլ:

Թէեւ որոշ ժամանակով ՀՕՄի Հոլիվուտի Ընկերային Ծառայութեան գրասենեակի դրամաշնորհի նպաստը ընդմիջուած էր, սակայն կամաւորներու եւ անհատական նուիրատուութիւններու շնորհիւ ծառայութիւնները չեն դադրած: Նոր դրամաշնորհը աշխատանքային բնականոն ընթացքով պիտի դիւրացնէ համայնքի կարիքներու ապահովումը:

«Մենք շնորհակալ ենք Քաղաքապետական Խորհուրդի անդամ Միչ Օ’Ֆարրէլլէն, որ  ամբողջական վստահութիւն ունի մեր կազմակերպութեան հանդէպ եւ մենք   յանձնառութիւնը ունինք հասնելու՝ Հոլիվուտի համայնքի կարիքներուն», ըսաւ ՀՕՄի Շրջանային Վարչութեան ատենապետուհի Լենա Պօզոյեան:

Բարի լուրը ՀՕՄի ներկայացուցիչներուն հաղորդուած էր 20 Փետրուար 2014ին: Քաղաքապետական Խորհուրդի անդամ Օ’Ֆարրէլլ, «Հորիզոն»ի կայանէն  հարցազրոյց մը ունենալով ՀՕՄի ընկերային ծառայութեան շէնքը բաժնեկցող  «Ասպարէզ»ի անգլերէն բաժնի խմբագիր Արա Խաչատուրեանի հետ, յստակացուցած էր, թէ ինք կողմ է ՀՕՄի Հոլիվուտի Ընկերային Ծառայութեան Գրասենեակի հզօրացման ու զօրակցութեան, այնքան ատեն որ ան կը ծառայէ Լոս Անճելըսի քաղաքապետութեան:

Հակառակ ընկերային եւ խորհրդատուական ծառայութիւններու նպաստներու նուազման, ՀՕՄը կը շարունակէ դրամաշնորհներու դիմել իր ծառայած շրջանին համար: ՀՕՄի Ընկերային Ծառայութեան գրասենեակներու տնօրէնութիւնը Community Development Block Grant-ի (CDBG) համար կը շարունակէ դիմել Շրջաններու Խորհրդատու մարմիններուն, ինչպէս էր պարագան Պըրպէնքին՝ 20 Փետրուարին եւ Կլէնտէյլին՝ 21 Փետրուարին: Տնօրէնութիւնը աշխատանք կը տանի դրամաշնորհի դիմումնագրեր ներկայացնել նաեւ Փասատինայի քաղաքապետութեան, որպէսզի ՀՕՄի գրասենեակի միջոցաւ իրենց ծառայութիւնը շարունակեն նաեւ այդ քաղաքին մէջ:

ՀՕՄի Ընկերային Ծառայութիւնը կը շարունակէ հանրութեան կարիքն ու զօրակցութիւնը ունենալ, որպէսզի նպաստներով եւ ապահով  նուիրատուութիւններով լեցնէ բացերը այն ծառայութիւններուն, որոնք դրամաշնորհներ չունին, կամ օգնութիւն ապահովել այն բնակիչներուն, որոնք նպաստ ստանալու  պայմանները չեն ամբողջացներ: Նոյնիսկ տուփեղէնն ու չոր ուտելիքները անմիջական օգնութիւն կրնան հանդիսանալ:

Բարձրացած է նաեւ թիւը այն կիներուն եւ ընտանիքներուն, որոնք ընտանեկան բռնութիւններէ կը տառապին եւ անմիջական օգնութեան կարիքը ունին:  ՀՕՄին ի նպաստ որեւէ գումար, համատեղուելով կրնայ տարբերութիւն մը կատարել բարելաւելու կեանքերը, բոլոր անոնց, որոնք օգնութեան կարիքը ունին:

Կարօտեալներու հիմնադրամներուն նպաստելու համար, հաճեցէք ձեր նուիրատուութիւնը կատարել ARS Social Services, 517 W. Glenoaks Blvd., Glendale, CA  91202-2812. Կարելիութիւն կայ նաեւ Credit card-ով կամ Pay Pal-ով  նուիրատուութիւն կատարել www.arswestusa.org  հասցէի միջոցաւ:

***

ՀՕՄի ԱՄՆի Արեւմտեան շրջանը հիմնուած է 1984ին, իր կեդրոնատեղին ունենալով Քալիֆորնիոյ նահանգի Կլէնտէյլ քաղաքին մէջ: Ան 27 մասնաճիւղերով մարդասիրական կազմակերպութիւն մըն է, հինգ նահանգներու մէջ գործող աւելի քան 1200 անդամներով: Շրջանի ՀՕՄը ունի Ընկերային Ծառայութեան բաժանմունքը, հոգեբանական կեդրոնը եւ կը հովանաւորէ զանազան պատանեկան-երիտասարդական ծրագիրներ, կրթանպաստներ եւ այլ նպաստներ: Մանրամասնութիւններու համար հաճեցէք այցելել ՀՕՄի www.arswestusa.org կայքէջը կամ հեռաձայնեցէք (818) 500-1343 թիւին:

Post a comment