Blog

ARS Steps Into Action After San Fernando Valley Rescue Mission Fire (in English & Armenian)

Sun Valley, Calif. – The Armenian Relief Society (ARS) of Western USA mobilized its efforts quickly in response to the devastating fire that destroyed the San Fernando Valley Rescue Mission’s emergency shelter, vehicle fleet, clothing and food warehouse on Saturday, May 3, 2014 in North Hollywood, Calif. The Mission provided shelter and meals for dozens of homeless individuals.

In coordination with Los Angeles City Councilmember Paul Krekorian’s office (Council District 2), the ARS learned of the most immediate items needed by the homeless individuals, who were housed at the shelter and fortunately escaped unharmed. While the shelter guests were relocated, clothing and hygiene products, as well as cash donations, are the most essential items being collected.

Upon gathering donations in the matter of days, on Wednesday, May 7, 2014, ARS of Western USA representatives delivered 14 bags and boxes of children’s and adult clothing in good condition, including pants, shirts, sweaters, t-shirts, and jackets (totaling over 350 articles of clothing), as well as 3 boxes of diapers, to the Super Thrift Store in Sun Valley, Calif. where donations are being collected. The local ARS North Hollywood Meghry Chapter demonstrated their immediate response as well and, at the same time, delivered over 200 brand-new hygiene products, including shampoos, toothpastes, and toothbrushes, along with clothing. ARS Meghry Chapter representatives present at the time of delivery included Chairperson Maral Benarbashian and members Marie Madaanian and Arsho Guemiksizian.

Representatives met with Super Thrift Store Supervisor Laura Lopez at the time of delivery to coordinate the ARS donation delivery.

Donations continue to be collected, for the homeless individuals of the Mission, at the ARS Regional Headquarters, located at 517 W. Glenoaks Blvd., between the hours of 9 a.m. – 5 p.m. Donations can also be made directly to the Super Thrift Store, located at 9007 Lankershim, Sun Valley, CA 91352. For additional information on how to donate, contact the ARS Regional Headquarters at (818) 500-1343 or the Rescue Mission at (800) 417-5678.

***

The Armenian Relief Society of Western USA, established in 1984 and with regional headquarters in Glendale, CA, has 26 chapters and more than 1,200 members in four western states. The ARS-WUSA operates a Social Services Division and Child, Youth, and Family Guidance Center, and funds numerous youth programs, scholarships, and relief efforts. For further information, please visit www.arswestusa.org or call 818.500.1343.

ՀՕՄը Օգնութեան Ձեռք Երկարեց San Fernando Valley Rescue Mission-ի Պաստպարանին

Սէն Վալի.- Շաբաթ, 3 Մայիս 2014ին Նորթ Հոլիվուտի շրջանի San Fernando Valley Rescue Mission-ի պատսպարանը հրոյ ճարակ դարձաւ, ոչնչացնելով անոր բոլոր տարածքը, ներառեալ ինքնաշարժի բաժինը, հագուստեղէնի եւ ուտեստեղէնի շտեմարանները: Հայ Օգնութեան Միութեան ԱՄՆի Արեւմտեան շրջանի Շրջանային Վարչութիւնը լսելով ցաւալի այս լուրը անմիջապէս զօրաշարժի ենթարկեց իր շարքերը օգնութեան հասնելու պատսպարանին, որ ապաստան եւ ճաշ կը մատուցէ բազմաթիւ տնազուրկներու:

Լոս Անճելըսի քաղաքապետական Խորհուրդի անդամ Փօլ Գրիգորեանի գրասենեակին հետ համադրաբար, ՀՕՄը իմացաւ անմիջական կարիքները  պատսպարանին մէջ երթիք գտած տնազուրկներուն, որոնք բարեբախտաբար անվնաս կարողացած էին փախչիլ կրակէն: Մինչ պատսպարանի հիւրերը այլ վայր փոխադրուած են, լուրջ աշխատանք կը տարուի անոնց համար ապահովելու հագուստ եւ առողջապահական իրեր: Սիրով կ’ընդունուին նաեւ դրամական նուիրատուութիւններ:

Քանի մը օրերու ընթացքին հարկ եղածը ապահովելէ ետք Չորեքշաբթի, 7 Մայիս 2014ին, ՀՕՄի ներկայացուցիչները ներկայացան Սէն Վալիի օգնութիւններ ստանձնող կեդրոնը եւ յանձնեցին մանուկներու եւ մեծահասակներու յարմար 14 տոպրակ եւ տուփ հագուստներ (շուրջ 350 կտոր) եւ 3 տուփ շորիկներ: Տեղւոյն ՀՕՄի «Մեղրի» մասնաճիւղը եւս անմիջապէս արձագանգելով Շրջ. Վարչութեան օգնութեան կոչին, երկու հարիւրէ աւելի    առողջապահութեան առընչուող իրեր փոխանցեց կեդրոնին. մազի օճառ, ակռայի դեղ ու վրձին: Նուէրները յանձնեցին մասնաճիւղի ատենապետուհի Մարալ Պէնարպաշեան եւ անդամներ Մարի Մատանեան եւ Արշօ Կէմիքսիզեան:

ՀՕՄի ներկայացուցիչները իրենց նուէրներու յանձնումը կատարեցին  օգնութեան կեդրոնի պատասխանատու Լորա Լոփէզին:

ՀՕՄի Շրջանային Վարչութիւնը կը շարունակէ տնազուրկներու համար անհրաժեշտ իրերու արշաւը իր կեդրոնէն ներս, որ կը գտնուի 517 W. Glenoaks Blvd., Glendale, CA 91202 հասցէին, ամէն օր առաւօտեան ժամը 9:00էն մինչեւ կէսօրէ ետք ժամը 5:00: Նուիրատուութիւնները կրնան ղրկուիլ նաեւ ուղղակի օգնութեան կեդրոն, 9007 Lankershim, Sun Valley, CA 91352 հասցէին: Յաւելեալ տեղեկութիւններու համար կարելի է հեռաձայնել ՀՕՄի Շրջանային Վարչութեան (818-500-1343) կամ Rescue Mission (800-417-5678) գրասենեակները:

ՀՕՄի ԱՄՆի Արեւմտեան շրջանը հիմնուած է 1984ին, իր կեդրոնատեղին ունենալով Քալիֆորնիոյ նահանգի Կլէնտէյլ քաղաքին մէջ: Ան 26 մասնաճիւղերով մարդասիրական կազմակերպութիւն մըն է, չորս նահանգներու մէջ գործող աւելի քան 1200 անդամներով: Շրջանի ՀՕՄը ունի Ընկերային Ծառայութեան բաժանմունքը վեց գրասենեակներով, հոգեբանական կեդրոնը եւ կը հովանաւորէ զանազան պատանեկան-երիտասարդական ծրագիրներ, կրթանպաստներ եւ այլ նպաստներ: Մանրամասնութիւններու համար հաճեցէք այցելել ՀՕՄի www.arswestusa.org կայքէջը կամ հեռաձայնեցէք (818) 500-1343 թիւին:

Post a comment