Blog

ARS-WUSA Announces Gift Giving Event for Children (in English & Armenian)

Glendale, CA.- The Armenian Relief Society (ARS) of Western USA is pleased to announce that it will be welcoming the holiday season with a grand “Gift Giving Event” for all children ages 3-14 on Wednesday, December 19, 2012 from 2-5 p.m. at the ARS Regional Headquarters, located at 517 W. Glenoaks Blvd., in Glendale, Calif.

While in previous years, the ARS Social Services division has spearheaded the collection and distribution of gifts to children of needy families they service, this year the ARS will take its efforts to a broadened level by passing out free gifts to any child and youth that visits the Regional Headquarters on that date. “The holiday season naturally evokes a spirit of giving within us and, with this in mind, the ARS is committed to further brightening this special time of the year for the children in our community,” affirms Jasik Jarahian, ARS-WUSA General Manager.

The ARS Regional Executive Board, staff, and volunteers are hard at work to collect gifts for distribution at this event. All those interested in donating a new and unwrapped toy to benefit this festive occasion are encouraged to contact the ARS Regional Headquarters at (818) 500-1343 or [email protected] prior to the event date.

ՀՕՄի «Մանուկներու Նուէրներու Բաշխումի Ձեռնարկ»

ԿԼԵՆՏԷՅԼ.- Արեւմտեան Ամերիկայի ՀՕՄի Շրջանային վարչութիւնը կը յայտարարէ, թէ տօնական այս ուրախ օրերը պիտի դիմաւորէ 3-14 տարեկաններու համար կազմակերպուած իր զանգուածային «Մանուկներու նուէրներու բաշխումի ձեռնարկ»ով, որ տեղի պիտի ունենայ Չորեքշաբթի, Դեկտեմբեր 19, կ.ե. ժամը 2էն 5, ՀՕՄի կեդրոնէն ներս (517 W. Glenoaks Blvd., Glendale, CA 91202): Անցեալին, ՀՕՄի Ընկերային ծառայութեան բաժինը Հայկական Ծնունդի օրը կ՛իրականացնէր նման նախաձեռնութիւն մը՝ հաւաքած իր նուէրները բաշխելով կարօտեալ ընտանիքներու երեխաներուն: Սակայն այս տարի ՀՕՄը կ՛ընդարձակէ այդ աշխատանքը եւ նուէրներով կ՛ուրախացնէ բոլոր այն փոքրիկներն ու պատանիները, որոնք Դեկտեմբեր 19ին պիտի այցելեն ՀՕՄի կեդրոնը:

«Նկատի ունենալով, որ տօնական օրերը մեր մօտ առաւել կը շեշտաւորեն նուիրելու ցանկութիւնը, ՀՕՄը իբրեւ բարեսիրական կազմակերպութիւն, որոշած է Ամանորեայ այս ժամանակաշրջանը աւելի պայծառացնել համայնքի երեխաներուն համար, եւ նուէրներ բաժնել անոնց», հաստատեց ՀՕՄի Շրջանային վարչութեան գրասենեակի ընդհանուր տնօրէնուհի Ժասիկ æառահեան:

ՀՕՄի Շրջանային վարչութիւնը, պաշտօնէութիւնը եւ կամաւորները մեծ թափով նուէրներ կը հաւաքեն այս ձեռնարկին համար, որպէսզի ուրախացնեն բազմահարիւր երեխաներ: Արդ, անոնք, որոնք կը փափաքին նոր եւ չփաթթուած նուէրներով քաջալերել եւ օգտակար հանդիսանալ այս աշխատանքին, թող բարեհաճին կապուիլ Շրջանային վարչութեան գրասենեակ՝ (818) 500-1343 թիւով կամ [email protected] հասցէով:

Post a comment