Blog

Honoring Past ARS Members and Benefactors (in English & Armenian)

Glendale, CA.-  Requiem Services will be held on Sunday, February 26, 2012, in memory of Armenian Relief Society (ARS) members and benefactors.

Holding requiem services allows the greater ARS community to honor past members and benefactors for living purposeful lives and making a difference for the sick, needy, orphans, disaster victims, students and elderly throughout the 102-year-old history of the ARS.

Benefactors provided funding needed to support the programs, which were established and run by ARS members wherever the needs rose for feeding, schooling, housing, counseling and providing health care.

The requiem services are also occasions to honor them by walking in their footsteps, giving from the heart and from the pocketbook, with the resolve to continue or to establish needed programs to help the Armenians people to thrive.

Join the ARS chapters in the Western U.S.A. region and partake in “madagh” or memorial receptions following services at Western Prelacy churches. The San Fernando Valley “Anahid” and Glendale “Sepan” Chapter will serve “heriseh” as “madagh” at Holy Martyrs and St. Mary’s Churches respectively; the “Meghry” chapter will also serve a special “madagh” at the North Hollywood Church. The “Karni”, “Roubina” and “Sevan” Chapters are holding a special joint reception at the Harut Barsamian Armenian Center following services at Forty Martyrs in Santa Ana. Other chapters, such as “Nairy” of Montebello, “Sosse” of Pasadena and “Talin” of La Crescenta will be serving coffee and cookies at their respective churches.

The Holywood “Mayr” Chapter has a tradition of doing a memorial luncheon, especially for the families of the newly departed, as a way of helping them cope with their loss (“skahan”). This year, the chapter is holding it a day ahead of the group requiem services.

It is sad to feel the pain of the newly departed. It is heartwarming when new members join the ranks to carry on the special ARS philanthropic role of service to the community. Specially, this Sunday, ARS members will tell stories of those who left the ARS as a legacy to the new generations. Take a leap of faith, and join the ARS to become part of the legacy of service.

Հոգեհանգիստ՝ Մեզմէ Առ Յաւէտ Բաժնուած ՀՕՄի Անդամներուն Եւ Բարերարներուն

ԿԼԵՆՏԷՅԼ.- Կիրակի, Փետրուար 27ին, Արեւմտեան Ամերիկայի բոլոր եկեղեցիներէն ներս, յաւարտ Ս. պատարագի, հոգեհանգստեան պաշտօն պիտի կատարուի մեզմէ առ յաւէտ բաժնուած ՀՕՄի անդամ-անդամուհիներու եւ բարերարներու խնկելի յիշատակին:

Հոգեհանգստեան պաշտօնի այս նախաձեռնութիւնը առիթ մը կը հանդիսանայ ՀՕՄի մեծ ընտանիքին՝ յարգելու համար յիշատակը իր հանգուցեալ անդամներուն եւ բարերարներուն, որոնք իրենց կենդանութեան անկասկած բան մը փոխեցին կարօտեալներու, որբերու, բնական աղէտներու զոհերու, աշակերտներու եւ տարեցներու կեանքերուն մէջ:

ՀՕՄի շրջանային վարչութեան հաղորդագրութեան մէջ նշուած է.

«Այս առիթով, կը հրաւիրենք հայ հասարակութիւնը՝ միանալու հոգեհանգստեան պաշտօնին յաջորդող շրջանի ՀՕՄի 27 մասնաճիւղերու պատրաստած «Մատաղ»ին կամ հոգեսուրճին, որոնց նախաձեռնուած են հետեւեալ շրջաններէն ներս.

  • ՀՕՄի Սան Ֆերնանտօ Հովիտի «Անահիտ» մասնաճիւղի եւ Կլենտէյլի «Սիփան» մասնաճիւղերու պատրաստած մատաղ հերիսան, Սրբոց Նահատակաց եւ Ս. Աստուածածին եկեղեցիներէն ներս.
  • ՀՕՄի Նորթ Հոլիվուտի «Մեղրի» մասնաճիւղի իւրայատուկ «Մատաղ»ը՝ շրջանի եկեղեցւոյ մէջ.
  • ՀՕՄի «Գառնի», «Ռուբինա» եւ «Սեւան» մասնաճիւղերու միացեալ յուշահանդէս-հիւրասիրութիւնը, «Յարութ Պարսամեան» Հայ կեդրոնէն ներս.
  • ՀՕՄի Ֆրեզնոյի «Սոֆիա» մասնաճիւղի Առողջապահական նիւթերու նուիրուած սեմինարը, Ս. Երրորդութիւն եկեղեցւոյ սրահին մէջ.
  • ՀՕՄի Սան Ֆրանսիսքոյի «Կարին» եւ Օքլընտի «Էրեբունի» մասնաճիւղերու սուրճի հիւրասիրութիւնը Ս. Գրիգոր եկեղեցւոյ մէջ.
  • Այլ մասնաճիւղեր, ինչպէս է պարագան Մոնթեպելլոյի «Նայիրի», Փասատինայի «Սօսէ» եւ Լա Քրեսենթայի «Թալին» մասնաճիւղերը, իրենց շրջանի եկեղեցիներէն ներս պիտի հրամցնեն սուրճ եւ քաղցրեղէն:

«Այս բոլորէն անկախ, ՀՕՄի Հոլիվուտի «Մայր» մասնաճիւղը սովորութիւն դարձուցած է իր անդամներուն նոր մահացած հարազատներու յիշատակին համար կազմակերպել հոգեճաշ մը, որ այս տարի տեղի պիտի ունենայ Շաբաթ, Փետրուար 25ին:

«Ցաւալի է ՀՕՄուհիներու կորուսը, սակայն միաժամանակ ուրախալի՝ նորերու միացումը այս մեծ կազմակերպութեան, որուն շնորհիւ կը շարունակուի ՀՕՄի մարդասիրական ծառայութիւններու նուիրական աշխատանքը: Այս Կիրակի, վստահաբար գեղեցիկ յուշերով կամ յատկանշական դրուագներով պիտի վերյիշուին հանգուցեալ ՀՕՄականները եւ անկասկած, անոնց ժառանգ ձգած նուիրումի ոգին պիտի ոգեւորէ ՀՕՄի նոր սերունդի ներկայացուցիչները, որոնք հետեւելով ՀՕՄի առաքելութեան՝ հանրութեան ծառայելու նորանոր հորիզոններ պիտի բանան մեր առջեւ»:

Post a comment