Blog

Kaiser Grant Awarded to ARS Child, Youth, and Family Guidance Center (English & Armenian)

Glendale, CA.- The Kaiser Foundation Hospitals, Los Angeles, whose social mission is to improve the health of communities, has awarded a $5,000 grant to the Armenian Relief Society of Western USA to benefit the ARS Child, Youth, and Family Guidance Center.

Now in its 10th year, the Center has allowed for members of the community of all ages to have access to psychological counseling, which address mental health problems, including depression, grief, marital and family conflicts, and acculturation issues. “Since 2001, the Center has proven itself as a valuable resource to many throughout our community, who turn to the guidance of our trained therapists for mental health support,” stated Dr. Nyree Derderian, Chairperson of the ARS Regional Executive Board.

The ARS Child, Youth, and Family Guidance Center is based out of the ARS Regional Headquarters, located at 517 W. Glenoaks Blvd. in Glendale, CA and can be reached by calling (818) 546-2744.

«Քայզըր»ի Դրամաշնորհը՝ ՀՕՄի Հոգեբանական Կեդրոնին

ԿԼԵՆՏԷՅԼ.- «Քայզըր» հիւանդանոցներու հիմնարկի Լոս Անճելըսի բաժանմունքը հինգ հազար տոլարի դրամաշնորհ մը տրամադրած է Հայ Օգնութեան Միութեան ԱՄՆի Արեւմտեան շրջանի հոգեբանական կեդրոնին: Ակնարկուած հիմնարկի նպաստներու ծրագիրին նպատակն է՝ զարգացնել գաղութին ընդհանուր առողջապահական իրավիճակը:

Այս աշխատանքին զարկ տուող կարեւոր կեդրոններէն մէկն է ՀՕՄի 10ամեայ հոգեբանական կեդրոնը, որ հոգեբանական հարցերու գծով խորհրդատուութիւններ կը փոխանցէ կարօտեալ 4էն 80 տարեկաններուն, որոնք ընկճուած են կամ ցաւոտ՝ ամուսնական, ընտանեկան ու տեղական մշակոյթին յարմարելու հարցեր ունին:
«2001էն ի վեր, կեդրոնը արժէքաւոր աղբիւր մը կը հանդիսանայ մեր համայնքին, որ մեր բուժողներուն միջոցաւ կը զօրակցի մտային առողջապահութեան պահպանման», ըսաւ ՀՕՄի շրջանային վարչութեան ատենապետուհի դոկտ. Նայիրի Տէրտէրեանը:

ՀՕՄի հոգեբանական կեդրոնը կը գործէ ՀՕՄի շրջանային վարչութեան նստավայրէն ներս, որուն հասցէն է՝ 517 W. Glenoaks Blvd., Glendale, CA, իսկ հեռաձայնի թիւը՝ (818) 546-2744:

Post a comment