Blog

Kessab Educational Association Donates $5,000 to ARS Syria Relief Efforts (in English & Armenian)

Glendale, CA.- Representatives of the Kessab Educational Association of Los Angeles, including Chairperson Yester Chelebian-Tognozzi and Vartan Poladian, Treasurer, visited the Armenian Relief Society (ARS) of Western USA’s Regional Headquarters on Wednesday, August 15, 2012 and presented a $5,000 check on behalf of their association toward the ARS “Fund for Assistance to Syrian-Armenian Schools.” Accompanied also by Dr. Hrair Atikian, the representatives held a productive meeting with Annie Kechichian, ARS Central Executive Board member; Lena Bozoyan, Chairperson of the ARS Regional Executive Board; Carmen Libaridian, Vice-Chairperson; and Jasik Jarahian, General Manager.

During the meeting, representatives discussed the distressing events unfolding in Syria and severe challenges facing the Armenian population, including those in Kessab. The Association’s representatives also commended the ARS in its efforts to provide moral and financial support and attendees of the meeting affirmed that this issue is one that demands the support of the pan-Armenian community.

On behalf of the ARS Regional Executive Board, Chairperson Bozoyan expressed her sincere thanks to the Kessab Educational Association for their donation, which serves as a prime example for others to follow.

Քեսապի Ուսումնասիրաց Միութիւնը 5000 Տոլար Տրամադրեց ՀՕՄի Սուրիահայ Օգնութեան Աշխատանքներուն

ԿԼԵՆՏԷՅԼ.- Չորեքշաբթի, 15 Օգոստոս 2012ի երեկոյեան, ՀՕՄի Կեդրոնական վարչութեան անդամ Անի Քէշիշեանի ընկերակցութեամբ՝ Հայ Օգնութեան Միութեան ԱՄՆի Արեւմտեան շրջանի Շրջանային վարչութեան գրասենեակ այցելեցին Լոս Անճելըսի Քեսապի Ուսումնասիրաց միութեան վարչութեան ատենապետուհի Եսթեր Չէլէպեան-Թաքնոզի եւ գանձապահ Վարդան Փօլատեան. անոնց կ՛ընկերակցէր նաեւ ծանօթ բժիշկ Հրայր Աթիկեան. անոնք կարեւոր հանդիպում մը ունեցան շրջանի ՀՕՄի նորընտիր Շրջանային վարչութեան ատենապետուհի Լենա Պօզոյեանի, փոխատենապետուհի Գարմէն Լիպարիտեանի եւ ՀՕՄի Շրջանային վարչութեան գրասենեակի տնօրէնուհի Ժասիկ æառահեանի հետ:

Հանդիպման ընթացքին սրտցաւօրէն քննարկուեցան Սուրիոյ մէջ ընթացող քաղաքական ահաւոր վիճակը եւ անոր հետեւանքով սուրիահայութեան դիմագրաւած դժուարութիւնները, որոնց արձագանգը հասած է մինչեւ Քեսապ:

Միութեան ներկայացուցիչները բարձր գնահատեցին սուրիահայութեան օգնութեան հասնելու ՀՕՄի նախաձեռնութիւնը եւ 5000 տոլար նուիրեցին ՀՕՄի «Սուրիահայ Վարժարաններու Օժանդակութեան Ֆոնտ»ին: Խօսակցութեան ընթացքին շեշտուեցաւ սուրիահայութեան օգնելու հարցը համագաղութային երեւոյթի վերածելու հրամայականը, որուն, վստահաբար, պիտի զօրակցի համայն հայութիւնը:

Շրջ. վարչութեան անունով, ատենապետուհի Լենա Պօզոյեան շնորհակալութիւն յայտնեց Լոս Անճելըսի Քեսապի Ուսումնասիրաց միութեան վարչութեան՝ այս գնահատելի նախաձեռնութեան համար, եւ մաղթեց, որ ան բարի օրինակ հանդիսանայ հայկական բոլոր կազմակերպութիւններուն:

Post a comment