Blog

Sossie Poladian’s Message During the Armenian Festival Opening Ceremonies

The following message was delivered by Sossie Poladian, Armenian Relief Society of Western USA, Regional Executive Board Chairperson, during the ARS Centennial and 9th Armenian Festival Opening Ceremonies on May 1, 2010 at the Glendale Civic Auditorium, Glendale, California:

armenia, armenian relief society, non profit, non profit organization, los angeles,Հայ Օգնութեան Միութեան Շրջանային Վարչութեան անունով ձեր բոլորին շնորհակալութիւն կը յայտնեմ որ ներկայ կը գտնուիք հայկական մշակութային փառատօնին որ այս տարի նուիրուած է ՀՕՄի 100-ամեակին:

100 տարի առաջ կանացի այս մեծ կազմակերպութիւնը ծնունդ առաւ հայ ժողովուրդի ամենադժուարին ճգնաժամային օրերուն: Ամբողջ դար մը, ան ծառայեց հայ ժողովուրդին, պահպանելով նաեւ իր մշակոյթը:

ՀՕՄը լայնածաւալ գործունէութեամբ փորձեց հասնիլ հայ ժողովուրդի զանազան կարիքներուն՝ սկիզբը անոնք վերապրելու ջանքեր էին, ապա եղան նոր սերունդի դաստիարակութիւնը, հայ մշակոյթի պահպանումն ու զարգացումը:

Սիրելիներ,

Այս փառատօնը միջոց մըն է որ հայ մշակոյթի հինն ու նորը, մատչելի դարձնենք մեր ժողովուրդին, նոյն ատեն ծանօթացնելով զայն օտարներուն: Այս երկու օրերուն, մեր մատղաշ սերունդն ու արուեստագէտները իրենց մասնակցութիւնը պիտի բերեն երգերով ու պարերով:

Thank you for attending our dual-purpose program: honoring the ARS by celebrating with us our Centenary, and our culture.

The greatest American architect of all time, Frank Lloyd Wright said: I know the price of success: dedication, hard work, and an unremitting devotion to the things you want to see happen. Well, the secret to our success has been dedication, hard work and devotion towards our humanitarian objectives.

This festival has been a perfect setting for accomplishing two of our objectives to promote the Armenian culture and passing on our heritage. Our Saturday and After School program students have been involved in our festival from the beginning, and the students from the numerous dance studios have joined us to make each year a special experience for all involved.

It is such a pleasure to see these children, and young men and women in costumes, take over the stage and make all of us proud. In my personal experience as a young person, participating in practice sessions was as much fun as the public performance itself. And, researchers indicate that music helps to define teenagers’ cultural identity.

On behalf of the Regional Executive, I would like to thank our young performers and professional entertainers for their many hours of volunteer service during this festival.

ՀՕՄի Շրջանային Վարչութեան անունով շնորհակալութիւն կը յայտնեմ մեր բոլոր կամաւոր արուեստագէտներուն, ՀՄԸՄի սկաուտներուն, հովանաւորներուն եւ նուիրատուներուն, հայրենակցական միութիւններուն, ՀՕՄի մասնաճիւղերուն եւ Փառատօնի Յանձնախումբի անդամներուն որոնց միջոցաւ կարելի եղաւ այս փառատօնը անգամ մը եւս կազմակերպել:

Շնորհակալութիւն կը յայտնենք նաեւ ձեզի, որ ձեր մասնակցութեամբ այս օտար ափերուն վրայ հայկական ոգին բարձր կը պահէք, զարգացնելով ու փոխանցելով մեր դարաւոր մշակոյթը նոր սերունդին:

ՀՕՄի 100-ամեակը առիթ մըն է որ մենք վերահաստատենք մեր նուիրումը ՀՕՄի վեհ նպատակներուն իրագործման համար. նոյնքան պատասխանատուութեան զգացումով՝ որքան մեր հիմնադիր ընկերուհիները ու անոնց յաջորդները ցուցաբերեցին իրենց նուիրեալ գործով:

Անմահ մնայ իրենց յիշատակը: Կեցցէ՛ ՀՕՄը եւ հայ ժողովուրդը:

Post a comment