Blog

Sossie Poladian’s Message During the Joint ARS Centennial Commemoration Banquet in San Francisco by the Garin and Erepouni Chapters

armenia, armenian relief society, non profit, non profit organization, los angeles,The following speech was delivered by Ungerouhi Sossie Poladian, Armenian Relief Society of Western USA, Regional Executive Board Chairperson, during the joint ARS Centennial Commemoration Banquet organized by the “Garin” and “Erepouni” Chapters on Saturday, May 8, 2010, in San Francisco, California:

On behalf of the ARS Regional Executive, It gives me great pleasure to announce that the ARS is 100 years old and we have begun our second century of humanitarian service to society. Congratulations. Congratulations are also in order to the two ARS chapters, “Garin” and “Erepouni”, for organizing this ARS Centennial commemoration.

Our founding members and those who followed them instilled in us the importance of the mission of the ARS and the values that we uphold day after day. They also adapted their strategies to their unique situations; today, as economic upheavals and globalization challenge our communities, we too adapt our strategies and plans to our changing environments and utilize new tools and information technologies.

As we look back at the accomplishments of the ARS in the past century, we observe that the ARS became a beacon to women’s empowerment, through the development of their abilities and knowledge in service of those in need. Our members demonstrated that given training and opportunities, they could be effective leaders in the community. Today, we continue to uphold women’s rights and continue to enhance women’s socioeconomic status, locally and globally.

The ARS continues to attract new members, to bring forth their knowledge and experience, and combine them to our existing base of experienced members. We will carry the spirit of our past members, with our commitment to continue the ARS mission onto the next century.

Սիրելիներ,

Սրտի անհուն գոհունակութեամբ եւ ՀՕՄի Շրջանային Վարչութեան անունով կը շնորհաւորեմ ՀՕՄի 100-ամեակը եւ Կարին ու էրեբունի մասնաճիւղերու 100-ամեակին նուիրուած այս ձեռնարկը:

Իսկապէս գնահատելի է, որ երկու մասնաճիւղեր միասնաբար ՀՕՄի օրուան տօնակատարութիւն կը ձեռնարկեն եւ այս տարի յատուկ շուքով կը տօնեն այս կանացի կազմակերպութեան 100-ամեակը:

ՀՕՄը իր 100-ամեայ կեանքին մէջ ունեցաւ իր ուրոյն մշակոյթը որ փոխանցուեցաւ մեզի սերունդէ սերունդ: Գուրգուրանքով, զոհաբերութեամբ եւ նուիրեալ աշխատանքով է որ անդամ-անդամուհիները սփոփեցին հայ ժողովուրդի մարմնական եւ հոգեկան պէտքերը:

ՀՕՄէն ներս այս անդամները իրենց կարողութիւնները օգտագործեցին խմբային աշխատանքի միջավայրին մէջ, ուր տեղ ունեցան թէ՛ կարող ղեկավարները եւ թէ՛ խոնարհ հերոսները, որոնք եղան ողնասիւնը այս կազմակերպութեան:

ՀՕՄը նաեւ այն միջավայրն է ուր ասպարէզը բաց է բոլոր անոնց որոնք ազգօգուտ ծառայական աշխատանքի տրամադիր են եւ պատրաստ իրենց մասնակցութիւնը բերելու ՀՕՄի բարեսիրական նպատակները իրականացնելու աշխատանքին:

ՀՕՄի 100-ամեակին առիթով կը խոնարհինք հիմնադիր եւ անոնց յաջորդող սերունդներու յիշատակին, քաջ գիտնալով որ ազնիւ գործերով է որ պիտի խրախուսենք նոր սերունդին որ միանան այս դար մը նուիրեալ ծառայութեան մարմնացումն եղող միութեան:

ՀՕՄի 100-ամեակը բոլորիս համար առիթ մըն է որ վերահաստատենք մեր նուիրումը ՀՕՄի վեհ նպատակներուն իրագործման ի խնդիր. նոյնքան պատասխանատուութեան զգացումով՝ որքան մեր հիմնադիր ընկերուհիները ու անոնց յաջորդները՝ մեր մայրերն ու մեծ մայրերը ցուցաբերեցին իրենց նուիրեալ գործով:

Անմահ մնայ անոնց յիշատակը: Ապրի՛ ՀՕՄը եւ հայ ժողովուրդը:

Post a comment